Informationen zur Privacy

Gemäss dem italienischen Gesetzesdekret Nr. 196/2003 zur Privacy (im folgenden das „Gesetz“) und in Bezug auf die persönlichen Daten, welche in den Besitz der Kanzlei Grigolli & Partner gelangen, informieren wir wie folgt:

1. Sammlung und Zweck

Die Kanzlei Grigolli & Partner kann in den Besitz Ihrer persönlichen Daten gelangen, entweder durch Erhalt direkt von Ihnen oder durch Dritte. Unbeschadet der Verpflichtungen zur Vertraulichkeit werden Ihre Daten unter voller Beachtung der Vorgaben des Gesetzes gesammelt und behandelt und werden ausschließlich zur korrekten und umfassenden Erfüllung der Tätigkeit verwendet.

2. Art und Weise der Datenverarbeitung

Die Daten werden manuell oder mittels Informatik- oder Telematiksystemen verarbeitet und in den Räumen oder in anderen geeigneten Räumlichkeiten für den zur Zielerreichung gemäß Punkt 1.) notwendigen Zeitraum und danach für den vom Gesetz vorgesehenen Zeitraum verwahrt.

3. Umfang der Datenverarbeitung

Die persönlichen Daten können den mit der Behandlung beauftragten Personen zur Kenntnis gelangen und zur Erreichung des Zweckes nach Punkt 1.) auch externen Mitarbeitern mitgeteilt werden, sowie im allgemeinen an all diejenigen Personen und Stellen, an die eine Mitteilung zur korrekten und vollständigen Zielerreichung nach Punkt 1.) notwendig ist.

4. Cookie policy

Diese Internetseite verwendet sogenannte technische Cookies. Diese dienen dem Surfen auf einer Internetseite oder der Ausführung der vom Nutzer angefragten Dienstleistung. Sie werden nicht für weitere Zwecke verwendet und werden direkt vom Seiteninhaber installiert. Ohne den Rückgriff auf diese Cookies könnten einige Funktionalitäten ggfs. nicht ausgeführt werden oder wären womöglich komplexer und/oder anfälliger.

5. Datenübermittlung in das Ausland

Die persönlichen Daten können zur Zweckerreichung nach Punkt 1.) in Länder der Europäischen Union sowie in Drittländer übermittelt werden.

6. Rechte des Betroffenen

Art. 7 des Gesetzes räumt dem Betroffenen verschiedene Rechte ein, darunter dasjenige, von der Kanzlei Grigolli & Partner als Inhaber der Daten eine Bestätigung in verständlicher Form darüber zu erhalten, ob persönliche Daten verwendet werden; der Betroffene hat das Recht, darüber in Kenntnis gesetzt zu werden, woher die Daten stammen, den Zweck der Datensammlung zu erfahren und Informationen zur Art und Weise der Datenverwendung zu erhalten. Weiterhin hat er das Recht, die Systematik der Datenverarbeitung zu erfahren, die genaue Bezeichnung des Dateninhabers sowie der Stellen und Personen, welchen die Daten mitgeteilt werden können; darüber hinaus hat der Betroffene das Recht, die Aktualisierung der Daten zu verlangen, deren Richtigstellung und deren Löschung, die Anonymisierung derselben und die Sperre der gesetzeswidrig behandelten Daten; der Betroffene hat das Recht, sich bei Vorliegen eines rechtmäßigen Grundes der Datenverarbeitung zu widersetzen. Die Rechte gem. Art. 7, D.lgs. 30. Juni 2003, Nr. 196, können durch schriftliche Mitteilung an die Kanzlei Grigolli & Partner, 20122 Mailand, Piazza Eleonora Duse, 2, Fax +39 02 76280647, e-mail studiolegale@grigollipartner.it wahrgenommen werden.

7. Dateninhaber

Inhaberin der Daten ist die Kanzlei Grigolli & Partner mit Sitz in 20122 Mailand, Piazza Eleonora Duse, 2.